Стариннейший эстонский город Тарту, как известно, был основан Ярославом Мудрым (христианское имя Георгий, Юрий) в 1030 г. под именем Юрьев. А в 1224 году его взяли немцы и вырезали всех живших там русских. Говорят, великий князь владимирский Ярослав Всеволодович (отец Александра), сокрушаясь о том, говаривал об этой земле: - Проебал таки... Не знакомые с географией придворные летописцы назвали эту землю Проебалтикой. Со временем слово приобрело современное звучание.
------------------------------------------------
Рассказывают, что когда пришлые азиатские купцы в старину спрашивали у местных жителей, как называется страна, в которую они прибыли, местные жители чесали в затылке и говорили:
- Э-э-э-э-э-э-э-э-э....
Купцы дали этому месту название - "Э-стан", а жителей звали "э-станцы". Со временем слова приобрели современное звучание.