Вы знаете фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову»)? Сам фильм знаменателен тем, что заглавную роль в нем «сыграла» порнозвезда Саша Грей. Ребята-озвучивальщики получили заказ на этот фильм, следом прилетел перевод. И перевод, как бы сказать, оказался не то что промтовским, а скорее просто тупой нарезкой слов из англо-русского словаря. На все доводы заказчик отвечал, что так и надо и не ссыте — озвучивайте. Сказано? Сделано! Вобщем 10 тысяч человек скачало этот фильм…
Категория: ЮМОР / ВидеоПросмотров: 1 210
15 октября, станция пригородных электричек Эшбертон, на юго-востоке Мельбурна, ранний вечер. Мама с коляской, в которой сидит шестимесячный малыш, ждет поезда. Одно неловкое движение — коляска катится к краю платформы и падает на пути. Тут же по ней прокатывается проходящая электричка. В это трудно поверить, но ребенок остался жив — поезд протащил коляску около тридцати метров, а у малыша на голове только одна шишка. Страшно даже подумать о том, какие чувства испытывала мать в эти минуты.
Категория: ВидеоПросмотров: 1 221
